Нобелевская премия по литературе за 2018 год присуждена Ольге Токарчук.

 
В связи со скандалом в Нобелевском комитете в 2018 г., в результате которого премия по литературе в прошлом году не была присуждена. В текущем году присуждены сразу две премии за два года.

Книги Ольги Токарчук:
https://kultura.onet.pl/ksiazki/olga-tokarczuk-z-noblem-te-powiesci-pisarki-trzeba-znac/4f1xmzq

Сайт Ольги Токарчук:
https://www.tokarczuk.wydawnictwoliterackie.pl/

Напомним, что в 2018 г. Токарчук получила Букеровскую премию за роман «Бегуны». Ольга Токарчук – пятый лауреат литературного Нобеля в Польше: ее предшественниками были Хенрик Сенкевич (1905), Владислав Реймонт (1926), Чеслав Милош (1980) и Вислава Шимборская (1996). 

Уважаемые друзья!
Хотел бы принести извинения всем, кто обращался с вопросами через форму обратной связи, но не получил ответа.
В силу непредвиденных обстоятельств и по независящим от меня причинам все и обращения стали доступны мне для прочтения только сейчас.
В этой связи, если Ваши вопросы по-прежнему актуальны, Вы можете их возобновить.
Спасибо.

Уважаемые друзья!
Мы приступили к кардинальному обновлению сайта.
Основная часть имеющихся материалов временно останется нетронутой и будет находиться в прежнем доступе.
Новые документы и информация будут появляться по мере готовности.

Информация по Карте поляка.
О принятых в последнее время изменениях в законодательстве и сложившейся практике рассмотрения документов в разных консульствах Польши можно посмотреть и почитать ВКонтакте в сообществе "Карта поляка, польский язык".

Об уроках польского языка.
Преподавание польского языка автором сайта - Ярцевым Н.Д. - продолжается (Москва). В настоящее время имеется два свободных места для индивидуальных занятий (для начинающих с "0" или продолжающих изучение).

О переводах.
Переводческая практика остается актуальной. Письменные переводы с польского книг, публикаций, документов (кроме юриспруденции и узкотехнических), корреспонденции и т.п.

С уважением,
Ярцев Н.Д.

Друзья!
Всем, кто ранее приобрел Видеокурс грамматики польского языка, теперь доступны бесплатные обновления рабочих материалов.
Увязка с видеофайлами сохранена в полном объеме, ряд разделов дополнены и уточнены, календарь расширен до конца 2017 г. 

Ссылки для скачивания:

Основной файл курса грамматики: - 3.2 Мгб
Польский календарь: - 2.4 Мгб

Для обновления достаточно сохранить файлы себе на компьютер и удалить предыдущую версию (при желании).

Важно!
Пароль на открытие обновлений остался прежним (тот, который получен при приобретении видеокурса).

.

11 ноября - День независимости Польши

2. 11 LISTOPADA – DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI

Przez 150 lat Polska była pod zaborami trzech mocarstw: Austrii, Niemiec i Rosji. Przez cały ten okres Polacy dążyli do odzyskania niepodległości. Dowodem tego były powstania zbrojne: kościuszkowskie (1794), listopadowe (1830), styczniowe (1863), ponadto pomoc wojska polskiego udzielana Napoleonowi, cezarowi Francji, z którego polityką Polacy wiązali nadzieję na odzyskanie wolności.

Dopiero I wojna światowa stworzyła warunki sprzyjające wywalczenia wolności. Nie przyszło to łatwo. Trzeba było stoczyć wiele walk z okupacyjnymi oddziałami austriackimi, rosyjskimi i niemieckimi. Potrzebny był wielki wysiłek, aby nie tylko kraj wyzwolić, ale objąć i utrzymać w nim władze.

Tego zadania podjął się Józef Piłsudski. Już następnego dnia po powrocie z więzienia w Magdeburgu 10 listopada 1918 r. objął stanowisko naczelnika państwa, jeszcze wprawdzie bez ustalonych granic, ale już wyzwolonego spod obcej przemocy. I ten właśnie dzień – 11 listopada 1918 r. stał się świętem narodowym.

W Warzszawie w centrum miasta na wielkim placu znajduje się pomnik Grób Nieznanego Żołnierza. Tu w urnach umieszczona została ziemia zebrana z miejsc, gdzie rozgrywały się najważniejsze bitwy o wolność Ojczyzny. Przed Grobem zawsze stoi warta. Tutaj odbywają się wszystkie uroczystości państwowe, rocznice wielkich wydarzeń historycznych. Delegacje obcych państw rozpoczynają swoją wizytę od złożenia wieńca na Grobie Nieznanego Żołnierza. Jest to wyraz czci oddawanej tym, którzy polegli za wolność Polski. Szczególnie uroczyście odbywa się ceremonia złożenia wieńców w Dniu Zmarłych (2 listopada) i w Dniu Niepodległości Polski.

Польский сейм принял поправки, касающиеся карты поляка, репатриации и ПМЖ.
Предстоит еще утверждение Сенатом. Но изменения существенные.  Одно из важнейших - больше не признается подтверждение польских корней наличием у предков польского гражданства. Остается только польская национальность.
Детали на польском здесь: изменения в законодательстве
Детали на русском - в видео ролике: изменения в законодательстве

Парламентские фракции польского Сейма поддержали поправки к закону о Карте поляка, согласно которым, в случае угрозы, их владельцам дадут те же права, что и гражданам Польши. Об этом сообщает Радио Польша.

Уважаемые друзья.
В связи с пополнением раздела, касающегося карты поляка, большим блоком правовой информации, была несколько изменена структура меню в левой части сайта.
"Исчезнувшие" вкладки объединены под общим заголовком "Польша и карта поляка".
Все можно найти именно там.

Польша и карта поляка.