Статьи о Польше

Торговых воскресений и праздников все меньше. В отмеченные красным кружком дни магазины будут закрыты.
Запрет на торговлю не касается малых торговых точек, где за прилавком будет работать только сам владелец, а также АЗС, кафе, цветочных магазинов и ряда киосков  (пресса, мороженое и пр.)


"W 2019 roku handel będzie dozwolony w jedną niedzielę w miesiącu - ostatnią, a także w dwie kolejne niedziele poprzedzające Boże Narodzenie i w jedną niedzielę poprzedzającą Wielkanoc. 
W pozostałe niedziele zamknięte będą m.in wszystkie super- i hipermarkety, dyskonty, czy większość sklepów w centrach handlowych. Działać będą mogły za to te małe sklepy, jeśli ich właściciel sam stanie za ladą. Zakaz handlu w nie dotyczy też m.in. cukierni, lodziarni, stacji paliw, kwiaciarni, w sklepów z prasą i kawiarni. 
Poza niedzielami zakaz handlu obowiązuje też w święta, w 2019 roku będzie 13 takich dni, a 10 z nich wypadnie w inne dni niż niedziele."

Визы

Граждане многих стран, не входящих в ЕС, которые хотят въехать в Польшу, должны иметь визу. Виза подтверждает согласие властей страны на въезд и пребывание конкретного человека на его территории.

Внимание: Иностранцу, обладающему действительной визой Пограничная Охрана может отказать во въезде и аннулировать или отменить визу на границе.

Друзья!
Вашему вниманию предлагается небольшая коллекция польских пословиц,

поговорок, примет...
В настоящее время постатейный перевод на русский язык и поиск русских

эквивалентов пословиц и поговорок находится в стадии подготовки.
Надеюсь, это должно быть интересно тем, кто серьезно подходит к усвоению

польского языка.

                                                     Вы можете помочь сайту! 

KARTA  POLAKA  INFORMACJA          АУДИОверсия. Послушать.

Polskie symbole narodowe

 1. Jak wygląda flaga Polski?

Flaga jest prostokątna, podzielona na dwa poziome pasy – biały na górze, czerwony na dole.

Flaga została zatwierdzona uchwałą Sejmu Królestwa Polskiego w 1831r.

Po odzyskaniu niepodległości flagę uchwalił sejm odrodzonej Polski w 1919r.

Od 1955r. istnieje jeszcze flaga z godłem Polski na białym prostokącie nazywana „flagą państwową z godłem”.

Od 2004r. 2. Dzień maja jest Dniem Flagi Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Jak wygląda godło Polski?

Godłem Rzeczypospolitej Polskiej jest wizerunek orła białego w czerwonym polu, w złotej koronie, ze złotymi szponami i dziobem, zwrócony wprawo.

Wizerunek orła pojawił się w czasach Bolesława Chrobrego.

Wielkanoc wypada: 05.04.2015 (Niedziela)                    
Jest to dzień ustawowo wolny od pracy i szkoły
Kiedy wypada w innych latach:
Wielkanoc 27.03.2016 (Niedziela)

Święta Wielkanocne

Wielkanoc to najważniejsze święto w kalendarzu liturgicznym Kościoła katolickiego oraz wszystkich innych wyznań chrześcijańskich. Uroczystość Wielkiej Nocy upamiętnia zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa, a więc wydarzenie będące fundamentem całej chrześcijańskiej teologii – zmartwychwstanie stanowi źródło nadziei wszystkich wyznawców Kościoła na życie wieczne i zbawienie.

Dwa święta...

Dzień Kobiet wypada: 08.03.2015 (Niedziela)

Kiedy wypada w innych latach:

Dzień Kobiet 2016 - 08.03.2016 (Wtorek)

Dzień Kobiet 2017 - 08.03.2017 (Środa)

Dzień Kobiet tradycyjnie obchodzi się 8 marca.

W Polsce po przełomie politycznym 1989 roku święto to niesłusznie zaczęto utożsamiać z okazją o rodowodzie komunistycznym, co doprowadziło do chwilowej dewaluacji jego znaczenia. Doszło do tego, że w 1993 roku Dzień Kobiet został oficjalnie wykreślony z kalendarza świąt państwowych.

Tymczasem historia Dnia Kobiet jest znacznie dłuższa niż okres PRL-u i nie należy tej okazji łączyć z konkretnym ustrojem.

Разрешение на поселение

Разрешение на постоянное проживание

Решение о выдаче разрешения на постоянное проживание выдается на неопределенный срок. Сам вид на жительство действителен 10 лет, что означает, что каждые 10 лет вид на жительство надо обменять.
На основании разрешения на постоянное проживание, выданного в Польше, иностранец не имеет права работать в другой, чем Польша, стране.
Разрешение на постоянное проживание дает иностранцу право путешествовать в другие страны Шенгенской зоны до 90 дней в течение 180 дней в туристических целях (какие страны входят в Шенгенскую зону - смотри внизу).

Разрешение на временное проживание с целью обучения в ВУЗе

Разрешение на временное проживание предоставляется иностранцу, целью пребывания которого в Польше является начало или продолжение стационарной учебы в ВУЗе первой степени (лиценциат), второй степени (магистратура), полного обучения в ВУЗе- магистратуре или обучение третьей степени (аспирантура). Разрешение на проживание предоставляется также в случае, когда обучение является продолжением или дополнением обучения в ВУЗе, начатого иностранцем в другом государстве ЕС. Чтобы получить разрешение на проживание с целью обучения в ВУЗе, иностранец должен:

Вид на жительство

Что такое вид на жительство?
Вид на жительство является документом, который удостоверяет личность иностранца во время его пребывания на территории Польши. Этот документ с действительным паспортом подтверждает право на пребывание в Польше и предоставляет право на многоразовое пересечение польской границы без необходимости иметь визу. При пересечении границы следует предоставить сотрудникам Пограничной Охраны вид на жительство с действительным заграничным паспортом. Вид на жительство содержит следующую информацию: